Das deutsche Sprachpaket für Xarigami 1.5 enthält die Übersetzung der Distribution "base".
Die Übersetzung ist zu 99% vollständig. Die Qualität der einzelnen Übersetzungen fällt je nach Modul ganz unterschiedlich aus; Module, die wir selbst häufig verwenden, sind sicherlich sorgfältiger bearbeitet als andere und neue Module.
Hinweis: das Registrierungsmodul (registration) enthält "Nutzungsbedindungen" und "Hinweise zum Datenschutz". Für das Modul wurden in diesem Paket die entsprechenden Schablonen nicht übersetzt, stattdessen befinden sich im Verzeichnis theme/registration eigene Benutzerschablonen (user-privacy.xt und user-terms.xt) mit deutschen Fassungen dieser Texte, die sich wesentlich leicher an eigene Zwecke anpassen lassen (für die juristische Richtigkeit wird natürlich keine Gewähr übernommen).
(Freundlich formulierte) Fehlermeldungen und Hinweise werden natürlich wie immer dankbar entgegengenommen.
Download: Xarigami 1.5 base deutsch Lokalisierung
Tags
Zur Desorientierung
Kommentar schreiben